דלג לתוכן הראשי

תנאי שימוש ושירות

עודכן לאחרונה: 2 בנובמבר 2026

התנאים האלה חלים על השימוש באתר של סטודיו Mate ועל השירותים שהסטודיו מציע. כשעובדים יחד, ההצעה או ההסכם בכתב שנחתמים לפני תחילת העבודה הם שקובעים, ובמקרה של סתירה הם גוברים על מה שכתוב כאן.

Terms in English (summary)

על האתר

  • המידע באתר הוא מידע כללי, ואינו הצעה מחייבת.
  • אתרי הקונספט שמוצגים באתר נבנו לעסקים בדיוניים. האנשים, הלקוחות, הנכסים והמספרים בהם מומצאים. גם המסכים שמופיעים בתוך איורי הטלפון הם המחשה בלבד.
  • הקישורים לאתרים אחרים מובאים לנוחות, ואין לי שליטה על התוכן שלהם.

השירותים והמחירים

  • המחירים באתר הם מחירי התחלה. המחיר הסופי נקבע בהצעה בכתב, לפי היקף העבודה.
  • אני עוסקת פטורה ולא גובה מע״מ, ולכן המחיר שבהצעה הוא המחיר הסופי.
  • תקציב הפרסום משולם ישירות על ידי העסק לפלטפורמות (Meta, Google, TikTok) ואינו עובר דרכי. חשבון המודעות שייך לעסק.

אין התחייבות לתוצאות

התוצאות של קמפיין או של דף נחיתה תלויות גם בגורמים שאינם בשליטתי: האלגוריתמים של הפלטפורמות, השוק, ההצעה של העסק, התקציב והמהירות שבה חוזרים ללידים. אני מתחייבת לעבודה מקצועית ולדיווח שקוף, ולא למספר מסוים של לידים, מכירות או עלות לליד.

מה באחריות העסק

  • למסור מידע נכון, ולוודא שיש לעסק זכות להשתמש בחומרים שהוא מעביר אליי, כמו תמונות, לוגו וטקסטים.
  • שההצעות והמודעות של העסק עומדות בדין, כולל כללי פרסום שחלים על המקצוע שלו (למשל כללי הפרסום לעורכי דין).
  • כבעלים של המידע על הלקוחות שלו, העסק אחראי להודעת הפרטיות בטפסים שלו ולהסכמה לקבלת דברי פרסומת לפני ששולחים אותם. אני אשמח לעזור בניסוח.

ביטול והחזרים

  • ניהול קמפיינים (חודשי): אפשר להפסיק בכל עת בהודעה בכתב. השירות מסתיים בסוף החודש שבו נמסרה ההודעה. על חודשים שכבר שולמו והעבודה בהם בוצעה אין החזר.
  • פרויקט (דף נחיתה, אתר או אוטומציה): ביטול לפני תחילת העבודה מזכה בהחזר מלא של מה ששולם. ביטול אחרי תחילת העבודה מחייב רק בתשלום יחסי על העבודה שבוצעה עד הביטול, ויתרת התשלום מוחזרת.
  • תקציב פרסום: משולם ישירות לפלטפורמות, ולכן אין לי אפשרות להחזיר אותו. אפשר לעצור את הקמפיינים בכל רגע.
  • תנאים אחרים שנקבעו בהצעה או בהסכם בכתב גוברים על הסעיף הזה.

קניין רוחני

  • התוכן, העיצוב והקוד של האתר הזה שייכים לסטודיו Mate.
  • הזכויות בעבודה שאני מכינה לעסק עוברות אליו אחרי תשלום מלא, למעט כלים, רישיונות ותבניות של צד שלישי, שחלים עליהם התנאים שלהם.
  • אני רשאית להציג את העבודה בתיק העבודות שלי, אלא אם סיכמנו אחרת בכתב.

הגבלת אחריות

האתר מוצג כמו שהוא, ואיני אחראית לתקלות זמניות בזמינות שלו. האחריות שלי כלפי לקוח מוגבלת לסכום ששולם לי על השירות בשלושת החודשים שלפני האירוע, למעט במקרה של כוונה או רשלנות חמורה.

דין וסמכות שיפוט

על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט היא של בתי המשפט המוסמכים בישראל.

יצירת קשר

  • שם העסק: סטודיו Mate
  • בעלת העסק: מיטל שמואלוביץ׳, עוסקת פטורה
  • עיר: כפר ורבורג
  • טלפון: 054-922-6433

אפשר לפנות אליי גם דרך הטופס באתר.

Terms (English summary)

These terms cover the use of this site and the services of Studio Mate (Meital Shmuelovich, Israel). A written proposal or agreement signed before work starts takes precedence. Prices on the site are starting prices; the final price is set in the written proposal. Ad spend is paid by the client directly to the platforms, and the ad account belongs to the client. Results depend on factors outside my control, so I commit to professional work and transparent reporting, not to a number of leads, sales or a cost per lead. The concept sites shown are for fictional businesses. Monthly services can be stopped at any time with written notice and end at the end of that month; projects cancelled before work starts are fully refunded, and after that only the work done is charged. Rights in client work pass to the client on full payment, and I may show the work in my portfolio unless agreed otherwise. My liability is limited to the fees paid in the three months before the event, except for intent or gross negligence. Israeli law applies, and the competent courts in Israel have jurisdiction.